2016年7月7日下午，ROOY如翌創始人袁媛受邀參加奇瑞汽車和寰球汽車集團將在798悅·美術館舉行聯合舉辦“LifeinMotion生·動”設計師主題沙龍，展開一場家居設計與汽車時尚的思想碰撞。

(ROOY如翌創始人袁媛在沙龍上演講)

ROOY如翌創始人袁媛在沙龍上，進行了《舒適·設計之本》的演講，從“舒適”的角度闡述了家具設計與汽車設計的共通之處，作為如今少數從事中國高端家居設計的創作者，袁媛闡述了她對于中國設計現狀的看法，她認為中國設計現在正處于萌芽階段，一切皆有可能，并蘊含著巨大的生命力。

(ROOY如翌創始人袁媛在沙龍上演講)

在ROOY如翌創始人袁媛看來，奇瑞汽車的最新設計理念與她一直以來倡導的“自然、舒適、輕松、自由”設計理念不謀而合。袁媛表示：“好的設計就是真誠的設計：對大自然的熱愛，對人的情感，對理想的熱忱，對美的向往，以及對生命的珍視。通過設計我可以與更多的人對話，同時用自己的理想和思考去改善他人的生活。設計是連接我跟這個世界的橋梁?！?

(ROOY如翌家居創始人袁媛與自己的設計的觀石沙發和輕扇屏風)

作為國內少數高端家居設計品牌的創始人，ROOY如翌家居創始人袁媛將國際視野與傳統文化相融合，以自然之美作為媒介，創作出優雅、輕松而不失生活品味的家具設計。袁媛將這種設計風格之命名為“微笑美學”。在她看來，微笑是一種跨越種族和語言的世界性語言。微笑中蘊含著適度而不刻板的精神，又深諳含蓄的東方之美，愉悅雋永。同時，微笑也具有現代精神，代表輕松自由的生活態度。一直以來，袁媛的設計從這樣含蘊、輕松的態度出發，融入自己對自然的理解和感悟，創造出高貴、品質又輕松、愉悅的設計。

如今，日益繁華的城市生活，為人們提供了豐富的感官享受，然而，隨之而來的巨大生活壓力，如何緩解壓力，已經成為了現代社會的“特色”之一。袁媛力求致力通過設計，舒緩現代人在生活和工作中所面臨的巨大壓力，為大眾提供了舒適、優雅、品質的生活體驗。

袁媛：

中國家具協會設計工作委員會委員

歐美同學會留法分會會員

中央美術學院家居設計系客座教師

袁媛設計事務所創始人

如翌ROOY家居品牌創始人

法國圣艾蒂安高等藝術&設計學院，設計專業碩士學位。作品多次獲得中國設計紅星獎和德國IF產品設計將。2015年金點獎年度最佳設計師。

曾任曲美家具以及銳馳家具設計總監。2015年初創立如翌家居品牌。多年來致力于當代中國家具設計的市場研究與實踐創新。